Translation Service

VEA Editori offre un servizio di traduzione professionale per le aziende nel settore dei giochi da tavolo, di ruolo e di miniature. Con una particolare attenzione ai giochi skirmish e wargames in generale.

Da veri giocatori siamo in grado di fornire traduzioni accurate e con la certezza che i contenuti non vengano mal interpretati.

Con diverse traduzioni già all’attivo traduciamo per passione da oltre 2 anni.

I NOSTRI LAVORI


Conquest The Last Argument of Kings e Fist Blood

A seguito di una collaborazione con Para Bellum Wargames Ltd di oltre un anno siamo stati in grado di portare in formato cartaceo e digitale l’ultima versione di entrambi i sistemi di gioco in questione.

Un fantastico massivo a tema dark fantasy disponibile anche in modalità schermaglia.

Carnevale the game

Fantastico gioco skirmish della TTCombat a tema tutto Italiano, in una venezia dark gotica, combattimenti acrobatici tra i canali.

Abbiamo curato la traduzione del volume piccolo delle regole.

Star Breach

Gioco sci-fi di miniature open model.

Un fantastico gioco totalmente gratuito distribuito dalla Slow Death Games.

Abbiamo portato questo titolo in Italiano oltre che curato la creazione delle army list su Battle Scribe

The Drowned Earth Miniature Games

Altro skirmish post apocalittico a cura della Olmec Games con regole simili ad Infinity, fantastico di sistema di interazione dinamica tra i giocatori.

Anche in questo caso abbiamo curato la traduzione dell’intero manuale e le carte da gioco.

Human Interface Be a Better Human

Gioco da tavolo a tema Cyber Punk. Abbiamo curato la traduzione del regolamento base e siamo in procinto di tradurre carte e missioni


Cosa bolle in pentola…

Core Space Regolamento Deluxe

Abbiamo acquisito i diritti per tutta la gamma di prodotti Battle System e non vediamo l’ora di farvi avere tutto il materiale possibile quanto prima!

Pulp Alley

Fantastico e semplice gioco skirmish per qualsiasi ambientazione. Presto a catalogo

Rapture by Gravity Bay

Nuovissimo gioco skirmish

it_ITItaliano
[]